سـر تسمية الدول التي تنتهي بكلمة «ستان»?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

صحيفة ((عدن الخبر)) خاص

إعداد القاضي أنيـس جمعـان

▪️ كازخستان، أفغانستان، قيرغـزستان، تركمانستان، باكستان، طاجكستان، أُوزباكِسْتان، هي سبع دول أسيوية جميعها تنتهي بلفظ (ستان) ..

▪️لكن هل فكرنا في سر هذه التسمية التي تشترك فيها دول عديدة جميعها تقع في آسيا الوسطى، وجنوب آسيا ؟!

▪️الحقيقة أن كلمة (ستان) لها أصول لغوية تاريخية، وقد وجدت الكلمة طريقها في كثير من اللغات القديمة، وتعني الكلمة (مكان) في اللغة الهندو أوروبية، والتي هي أصل اللغات التي يتحدثها سكان هذه الدول، إلا إن الكلمة الملحقة بالأسمين «ستان» فارسية الأصل وتعود جذورها الاصلية الى اللغة الهندوروبية القديمة، وهي اللغة الأم التي تفرعت منها الفارسية واللاتينية والجرمانية، ولا تمت بصلة للغة السامية التي تفرعت منها العربية والعبرية والآرامية، أما في اللغة الروسية فتعني (مستوطنة)، أما في اللغة السلافية فتُستخدم الكلمة بمعنى شقة أو دولة، أستخدمت الشعوب الهندوإيرانية كلمة ستان لتعني (مكان) أو (إسم لمكان) واليوم تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الدول المذكورة، والتي حصلت عليها من خلال النسب اللغوي للغات الأردية، ولغة الباشتو وهي اللغات الرسمية في أفغانستان، وباكستان، وهي لغة متفرعة من اللغات الهندو أوروبية وترجع معظم هذه الدول عرقياً في نسبها للأصل التركي، وتتحدث لـغـات عديدة جميعها من العائلة الـتركية ..

▪️ومن المعروف إن البحث في جذور الكلمات والمفردات المشتركة (بين اللغات الحديثة) طريقة مقبولة للبحث في أصول الشعوب الحالية والمواقع التي هاجرت منها قديماً، فبهذه الطريقة أمكن مثلاً تحديد الموطن الاصلي (للغجر) حيث لاحظ العلماء وجود مفردات مشتركة بينهم وبين السكان في شمال الهند، وبنفس الطريقة تمكن عالم الانثربولوجيا تشيلد في كتابه «الاريون» من أكتشاف صلات قوية بين الهند القديمة واللغات الاوروبية الحديثة، وباسلوب مشابه رسم العالم الالماني شلايش (عام 1860م) نموذجاً لشجرة تطور اللغات العالمية وتفرع الشعوب القديمة، وبناء عليه نفترض وجود علاقة قديمة (جداً) تربط مختلف الشعوب التي تنتهي بكلمة «ستان» مثل باكستان وأفغانستان وتركستان وكازاخستان وأُوزباكِسْتان (رغم التفاوت اللغوي والثقافي الذي تبدو عليه الآن) ..

▪️واِستان هي كلمة فارسية تسمى حرف موضع، ومعناها مكان” أو أرض، مشتقة في كلمة “شتانا” في اللغات الهندية الآرية والتي تعادلها في المعنى، تضاف إلى كثير من الأسماء لتخصيصها بأسماء الأمكنة من الدول والمدن والمواضع، خصوصاً في منطقتي آسيا الوسطى وجنوب آسيا، وفي الحقيقة حتى كلمة «ستان» نفسها (Stan) مشتقة من كلمة اكثر قدماً هي (Sta) التي تشير حتى اليوم إلى الجلوس أو البقاء في مكان واحد، ونستعرض لكم معاني أسماء هذه الدول التي تنتهي بلفظ (ستان):

(1) كازاخستان : ??
—————————
▪️تعني أرض الكازاخ، وكلمة الكازاخ مشتقة من كلمة تركية تعني الأستقلال، ليكون بذلك المعني الكامل للأسم أرض الأستقلال أو أرض الحرية، وهي تشتق الكلمة من مقطعين كازاخ وستان، وكلمة “كازاخ” تعني الاستقلال باللغة التركية، يقع جزء كبير منها في شمال آسيا، بينما يقع الجزء الآخر في أوروبا الشرقية، وتعد من الدول التي يأتي منها عدد كبير من الزائرين إلى مصر، وكانت كازاخستان آخر الجمهوريات السوفيتية التي أعلنت أستقلالها أثناء تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991م، وهي أكبر دولة غير ساحلية في العالم، وتاسع أكبر دولة في العالم من حيث المساحة، إذ تبلغ مساحتها 2,724,900 كيلومتر مربع (1,052,100 ميل2)، وهي دولة تقع في أوراسيا أي بين أوروبا وآسيا، لكن معظم الأجزاء الغربية منها تقع في أوروبا، وكازاخستان هي الدولة الأقوى في آسيا الوسطى اقتصادياً ..

(2) أفغانستان : ??
————————-
▪️تعني أرض الأفغان، وتاريخياً يعد تعد قبائل البشتون هم السكان الأصليين لأفغانستان، وهي أكبر جماعة عرقية في، وتنتمي إليها حركة طالبان التي تسيطر بشكل كبير على الدولة، حيث يحتل عرق القبيلة أكبر جماعة متواجدة في أفغانستان، وتعتبر إحدى نقاط الاتصال القديمة لطريق الحرير والهجرات البشرية السابقة، وتلك الدولة ذات موقع جيوإستراتيجي تربط شرق وغرب وجنوب ووسط آسيا، وهي موطن لكثير من الأمم القديمة والحديثة خلال العصور المتتالية، وكانت المنطقة هدفاً لكثير من الشعوب الغازية والفاتحين منذ القدم، منذ عهد الإغريق تحت حكم الإسكندر الأكبر، ومروراً بالفتوحات الإسلامية وحكم المغول وغيره ..

(3) قيرغزسـتان : ??
——————————
▪️تعني أرض قيرغيز، والحقيقة إنه لايُعرف بالتحديد أصل أشتقاق كلمة قيرغيز، لكن يقال بأنها من كلمة تركية تعني أربعين، في إشارة للعشائر الأربعين التي تجمعت معاً في هذه البلاد، ويقال أن المقطع الأول من أسمها “قير” يعني أربعين، وقد سميت بهذا الأسم نظراً للأربعين قبيلة التي تجمعت معاً في هذه الدولة، التي تجاور الصين وكازاخستان، وهي دولة ذات تضاريس جبلية تقع في آسيا الوسطى، تحدها كازاخستان شمالاً، أُوزباكِسْتان من الغرب والجنوب الغربي، طاجيكستان من الجنوب الشرقي والصين شرقاً، عاصمتها وأكبر مدنها هي مدينة بيشكك ..

(4) تركمانستان : ??
———————
▪️تعني أرض التركمان، وتقول المصادر القديمة بأن كلمة التركمان تعني (ما يشبه الترك) في حين تشرح المصادر الحديثة المعنى وتقول أنها تعني الترك النقي أو الخالص، وكانت تركمانستان إحدى الجمهوريات التابعة للاتحاد السوفيتي، وكانت تعرف بأسم الجمهورية التركمانية السوفيتية الاشتراكية، وفي عام 1991م تفكك الاتحاد السوفيتي، فأصبحت تركمانستان دولة مستقلة ..

(5) باكستان : ??
———————
▪️تعني أرض النقاء في اللغة الأردية،
وتعني الأرض النقية نظراً للطبيعة الجميلة فيها، بالإضافة إلى أثنين من الموانئ العالمية، يقدر عدد المسلمين في هذه الدولة بنسبة 97% من سكانها، وقد أستُخدم أسم باكستان بأعتبارها أختصاراً عام ١٩٣٠م لأول حرف من كلمات عديدة تمثل الأعراق المختلفة بهذه البلد وهي: البنجابية، الأفغانية، الكشميرية، السندية، والمقطع الأخير من بلوشستان ؛ لتكون النتيجة الأجمالية لكل هذه الحروف من كلمات مختلفة باكستان، ومعناها بالأردو “أرض الطهر” وتعني أيضاً “الأرض الطاهرة” أو رسمياً جمهورية باكستان الإسلامية ..

▪️ويعد أسم باكستان كونها دولة حديثة مقارنة بغيرها من دول الستان، فهذا الأسم لم يكن موجوداً قبل الاستعمار البريطاني وأنفصال الهند إلى دولتين كبيرتين هما
الهند وباكستان، ففي حين أحتفظت الهند باسمها كان لزاماً على الأجزاء الإسلامية المستقلة أختيار أسم يناسب التعددية العرقية فيها، وهكذا وقع الأختيار على كلمة مركبة أختير أول حرف منها (وهو p) من الجانب ال«بنجاب» أكبر مقاطعات البلاد، وثاني حرف (A) من «أفغان» كإشارة للشعوب الافغانية في المنطقة، أما ثالث حرف (K) فإشارة إلى مقاطعة كشمير المهمة، التي ما زالت محل نزاع بين الدولتين، وحين تضاف هذه الأحرف الثلاثة إلى كلمة ستان (PAK-ISTAN) تشكل في مجملها أسم باكستان الحديثة كتعبير عن (وطن الكل) أو (أرض الجميع) ..

(6) طاجكستان : ??
—————————
▪️تعني أرض الطاجيك، وقد أستُخدمت كلمة الطاجيك تاريخياً من قبل الأتراك، للإشارة إلى غير الأتراك الذين يتحدثون اللغات ذات الصلة بالفارسية، والطاجيك بهذا المصطلح شعب معروف في التاريخ الإسلامي من الشعوب الآرية “أخوة الفرس والكرد والأفغان” يسكن هذه البقاع نفسها ولقد ذكرهم عدد كبير من المؤرخين، ووصفهم بالقوة والبأس الشديد، الرحالة ابن بطوطة عند زيارته لمدينة بدخشان وما جاورها، وهي دولة جبلية ذات سيادة كاملة، ومن الدول الحبيسة في آسيا الوسطى، وتغطي الجبال أكثر من 90٪ من مساحة البلاد ..

(7) أُوزباكِسْتان : ??
———————
▪️تعني أرض الأوزبك، وتنقسم إلى مقطعين “الأوزبك” و”ستان” ويعود الجزء الأول منها إلى الأوزبك خان، وهو قائد جمع شمل المجموعات المختلفة في المنطقة، أو هي مزيج من كلمات تركية تعني في الأساس سيد نفسه، أو حر بالكامل، وهي أكبر دولة سكاناً في وسط آسيا، عاصمتها طشقند ومن أهم مدنها سمرقند، وهي إحدى الجمهوريات الإسلامية ذات الطبيعة الفيدرالية ضمن الجمهوريات السوفياتية السابقة، وتضم جمهورية أُوزباكِسْتان أقاليماً لها حكم ذاتي يبلغ عددها تسعة أقاليم، منها أقاليم لها شهرة عريقة في تاريخ الإسلام فمنها بخاري وسمرقند وطشقند وخوارزم، فقد قدمت هذه المناطق علماء أثروا على التراث الإسلامي بجهدهم، كان منهم الإمام البخاري والخوارزمي والبيروني والنسائي والزمخشري والترمذي وغيرهم العديد من أعلام التراث الإسلإمي ..

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2746019715686720&id=1817187981903236